Nyheder

På udstillingen af ​​Yuri Norshtein: "Ikke bare at se, men at finde interne forbindelser"

Efter at have besøgt udstillingen af ​​værker af animator-kunstner, regissør Yury Norshtein "Poet's Table" i Altman Gallery i Tel Aviv, lykkedes det at tale med en fantastisk historiefortæller og filosof.... Der er stadig tid før åbningen af ​​galleriet, men tilskuerne har allerede samlet sig tæt på døren. "Kom ind, men Norstein er ikke kommet endnu. Vil du vente på ham? "Galleriets medarbejder inviterer. De indsamlede er enige om at vente: Jeg vil ikke blot se skitserne af berømte og elskede tegnefilm og prints-giclee på dem, men også at tale med mesteren, købe hans bøger og få en autograf.Bøger af Y. Norshtein Hans børn og voksne ser tegnefilm med samme fornøjelse. De ser mange gange ud og finder sig selv mere og mere nye nuancer, betydninger, ideer."En grå top" ... Sandsynligvis er det faktisk, at i Norshteins tegnefilm, så simpelt ved første øjekast som i japansk poesi, ikke engang dobbelt - en tredobbelt "bund". Ikke for ingenting, en af ​​muren i udstillingshallen er optaget af portrættet Portræt - en realistisk genre, der skildrer en person eller en gruppe mennesker, der eksisterer i virkeligheden. Portrættet - i den franske læsning - portræt, fra den gamle franske portræt - "reproducerer noget linje i køen." En anden facet af portrætets navn ligger i det forældede ord "parsuna" - fra latin. persona - "person, person". Læs mere Basju arbejde af konen til Yuri Borisovich - Francesca Narbusova, og hans essay om digteren.- Denne udstilling er mere Francesca. Her er udstillet giclee ifølge hendes skitser. Vi arbejder parvis. Jeg tegner et design - Francesca laver en skitse. Det er kun hendes hånd. I den forstand er hun en utrolig kunstner. Jeg er også en person tegning. Disse billeder på "Hedgehog in the Fog" er min. Med undtagelse af to - sneglen kryper ud under arket og en skitsering. Men vi er i gensidig afhængighed, som det burde være i familieforhold. Overvej derfor, at vores arbejde er en familieaftale - Norshtein griner - men selvfølgelig uden det kunne jeg ikke have gjort noget. Jeg ville skulle se efter en anden kunstner, lige så talentfuld. Og at finde en sådan kunstner er ekstremt vanskelig.
Tegnerens skaber erkender, at mange tegn og episoder er hans ide, men "en ide uden eksekvering bliver enten en ideologi eller bliver død."Indtastning af udstillingshallen kommer seeren straks ind i en installation lavet af Yuri Norstein specielt til galleriets rum. Fra indgangen til den modsatte væg strækker en sort baldakin, der kulminerer i rammen "Se frem til forsiden" fra "Tales of Fairy Tales". På siderne af baldakinen på sort stof er skitser-storyboard episoder, der fører til denne klimaks scene.

Her på væggene er der en grå top, en bjørnepub, en pindsvin, en trist hest, andre karakterer i kulthistorierne af eventyr og en pindsvin i tågen, skitser af episoder til disse tegnefilm. På skærme - broadcast frames fra "Fairy Tales". Midt i hallen er der en grammofon på en skammel, der er dækket med et blondebind, hvorpå par virker under den endeløse tango "Den trætte sol". I nærheden ligger på en træplatform, der er dækket af sne, en ensom lanterne, og under den er silhuetten af ​​en cowery Akaki Akakiyevich ("The Overcoat"). Og bag ham svæver flade figurer af helterne af Norsteins tegnefilm.

- "Hedgehog ...", "Fairy Tale" - en separat verden, men en verden baseret på virkeligheden. Fordi "The Fairy Tale" er min barndom, dette er min gårdsplads, mine naboer, dette er mig, dette er min tante, som er kommet tilbage fra forsiden. Det er vinter, det er en forudsætning at sneen falder nu, du vil sætte på dine ski og gå til gården for at ride ...

... I samme rum - et stort billede af Narbusova ved hendes skrivebord og hendes selvbiografi.

I den næste mindre hall er hans portrætportræt en realistisk genre, der skildrer en person eller en gruppe mennesker, der eksisterer i virkeligheden. Portrættet - i den franske læsning - portræt, fra den gamle franske portræt - "reproducerer noget linje i køen." En anden facet af portrætets navn ligger i det forældede ord "parsuna" - fra latin. persona - "person, person". Læs videre på skrivebordet, dekoreret som en filmramme. Skær gennem vinduerne - rammer fra "Overcoat". Multiplikatoren selv monterer en ramme fra en tegneserie. Næste - Portræt Portræt - En realistisk genre, der skildrer en eksisterende person eller en gruppe mennesker. Portrættet - i den franske læsning - portræt, fra den gamle franske portræt - "reproducerer noget linje i køen." En anden facet af portrætets navn ligger i det forældede ord "parsuna" - fra latin. persona - "person, person". Læs mere Basho og Norsteins essay om ham.
- Vi har et fælles arbejde. Dette billede siger meget. Det blev lavet for længe siden for 20 år siden - Norshtein viser et billede af sin kone. - Sitter Francesca, dette er hendes skrivebord. Og bag hendes skitser. På den højre kanal er en menneskelig figur. Dette er Akaky Akakievich. Hvis du kigger på denne sorte mur (vinker en hånd til det næste rum) - står jeg over layoutet. Vi skal skyde en episode, hvor han går gennem Petersborgskanalen.- Yuri Borisovich, hvad er konceptet for udstillingen?
- Du ser, kultur bør beskyttes, livet skal beskyttes. Desværre koster det kolossale ofre. Hvorfor? Dette er et spørgsmål til herskerne. Kunst, kultur, menneskets sjæl, en blid baby sjæl skal beskyttes. Dette tema finder sted i filmen "Fairy Tale" gennem øjeblikket. Det er ikke tilfældigt, at denne collage hænger her - babyen er ved brystet.
For mig er det ikke bare en udstilling, hvor du kan se nogle separate skitser til film. Efter min mening bør denne udstilling have sine egne dramatiske forbindelser, for at vise at livet, kunst er betalt en stor pris.
Jeg vil gerne have publikum til at "gå ind" ind i udstillingsområdet, det indre drama. Udstillingen åbner med episoden "Se ud til forsiden". Dette er en sovjetisk historie, begyndelsen af ​​anden verdenskrig. Og denne episode i "Fairy Tale" er afgørende. Seeren skal ikke bare komme til at se, men forsøge at finde nogle interne forbindelser.- Hvordan finder du finansiering til dit arbejde?
- I finanssager er jeg en tilhænger af statehood i kunst. Der bør være privat finansiering, men statsfinansiering er en prioritet. Fordi den private vil stadig forfølge kun kommerciel succes, og derfor er chancen for, at fremragende film kan forekomme næsten nul. Fordi ingen vil risikere. Og jeg har altid arbejdet i fare. Jeg led faktisk. Jeg havde en meget succesrig første film, The Fox and the Hare, 1973. Så var der "Heron and Crane". Så - "Hedgehog i tågen." I mine tegnefilm var der ingen anti-sovjetiske. Jeg er ikke interesseret i dette spørgsmål. Eller du bør være involveret i en politik eller kunst.- Censur er ikke bange?

- Censur er altid der. Med privat ejendom vil censoren være ejeren. Og han vil sige: det passer mig ikke, gør det igen. Tilfælde, når penge og udestående resultat konvergerer, er meget få.
Interviewet og fotograferet af Inna Katz.Arthiv: læs os i Telegram og se på Instagram